プロのネイティブチェッカーによる英文添削講座のご案内
ご自分の英語能力をさらに高めたいとお考えの方、翻訳業界の一線で活躍するネイティブライターによるネイティブチェックを受けてみませんか？
翻訳の世界において、和文英訳を行う場合、英語を母国語とするネイティブによるチェックを行うことが原則となっています。また、そのネイティブチェッカーは、洗練され、訴求効果のある高水準のライティング能力を有し、かつ業界全体に関する知識を有していなければなりません。特に、弊社が主体とする技術関連分野は、ライティングだけでなく、エンジニアレベルの知識を持たなければなりません。また、翻訳者も含め、日進月歩で進化する技術に絶えず注視し、その知識を得ていかなければなりません。
このようなことから、ご自分の英語能力をさらに高めたいとお考えの方に、弊社のプロのネイティブチェッカーによる英文添削講座を開くことと致しました。
本講座は、カリキュラムを組んだ講座ではありません。自前で原稿を用意する実践的応用型の添削講座です。すでに、基礎的な文法力を持ち、他の通信・通学によるカリキュラム型の講座を一通り終えられたり、あるいは各種検定試験で上位のレベルにある方、またはご自分の英語力をそれに該当するとお考えの方を対象としております。
対象
・ビジネスの世界で自身の英語能力をさらに高めたいとお考えの方、
・難関校を目指している受験生、
・各種検定試験の上級レベルを目指している方、
・実践応用の場で地力のある英語力を身につけたい方、
・英語学習の学び直しをお考えの方、
・小中高の学校や教育機関で英語教師として活動されている方、
・大学・研究機関で論文発表のスピーチ原稿を準備中の学生・研究者の方々、
・自身の翻訳能力をさらに高めたいとお考えの翻訳者、
受講能力
通信／通学等によるカリキュラム型の講座は一通り終えて、すでに基礎能力は備えているとご自身で判断されている方
最近は、生成AIを利用した英文添削サービスというものを見かけますが、文章全体における筆者の考えのプロセスを理解するには、やはり人の感性が必要であり、それを翻訳あるい添削することも人の感性が必要です。それに勝るものはありません。皆様のチャレンジをお待ちしております。
詳細は、「プロのネイティブチェッカーによる英作文添削講座について 」をご覧ください。
